Durch die weitere Nutzung der Website erklären Sie sich mit diesen Bestimmungen einverstanden.OK

Rechtliche Hinweise


Dies ist die deutsche Übersetzung unserer Datenschutzrichtlinien aus dem Englischen (http://www.uniqlo-europe-careers.com/privacy-policy/) und dient lediglich als Hinweis. Wenn es einen Konflikt zwischen der englischen Datenschutzerklärung und dieser deutschen Übersetzung gibt, ist die englische Datenschutzerklärung maßgebend.

DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN

DATENSCHUTZ UND COOKIES

Allgemeines:

UNIQLO EUROPE LTD, 1 Kingsway, 6th Floor, London, WC2B 6AN, Großbritannien

Uniqlo engagiert sich, die Datenschutzrechte der Besucher seiner Website zu wahren. Diese Datenschutzbestimmungen („Bestimmungen”) erläutern, wie wir persönliche Daten über Sie sammeln, speichern und nutzen können, wenn Sie die Website www.uniqlo-europe-careers.com (die „Website”) besuchen und wenn Sie uns Ihre persönlichen Daten übermitteln. Diese gelten unabhängig von der Art des Zugangs auf die Website und decken sämtliche Technologien und Geräte (soweit zutreffend) ab, über die Ihnen die Website zur Verfügung gestellt wird. Hier wird ausgeführt, welche Arten persönlicher Daten wir von Ihnen sammeln können, wie wir Ihre persönlichen Daten nutzen und wie Sie unsere Nutzung Ihrer persönlichen Daten kontrollieren können, wenn wir die für die Daten verantwortliche Stelle sind.

Durch die weitere Nutzung der Website erklären Sie sich mit diesen Bestimmungen einverstanden.

Im Sinne des britischen Datenschutzgesetzes 1998 („Gesetz”) und anwendbarer Datenschutzgesetze und zum Datenschutz einschließlich der zutreffenden Gesetzgebungen basierend auf der Datenschutzrichtlinie 95/46/EG (die „Datenschutzgesetze”) ist UNIQLO EUROPE LTD („wir”) die verantwortliche Stelle (wie im Gesetz definiert) für die persönlichen Daten (wie im Gesetz definiert), die wir von Ihnen erheben oder die Sie uns über die „Website” übermitteln. Wir garantieren, dass wir mittels der im britischen Datenschutzgesetz festgelegten Standards, Verfahren und Anforderungen absichern, dass Ihre persönlichen Daten sicher aufbewahrt und angemessen und gesetzmäßig bearbeitet werden.

Welche Informationen sammeln wir?

Sie sollten sich bewusst sein, dass die Nutzung dieser Website nachverfolgbar ist und Angaben über Ihren Besuch festgehalten werden können, um daraufhin die Qualität unseres Service verbessern zu können.

Bei der Bewerbung für eine Stelle, Anfrage von Informationen, Senden einer Frage oder Antwort, Senden eines Lebenslaufs oder anderen aktiven Übermittlung von Daten über unsere Website sammeln und verarbeiten wir solche Daten einschließlich, jedoch nicht beschränkt, auf:

„Personenbezogene Informationen”, z. B.: Ihren Namen, E-Mail-Adresse, persönliche Adresse, Telefonnummern, Geschlecht, Beruf, Interessen, Passwort, von Ihnen an Nutzer gesandte Nachrichten und andere Daten, die in einem übermittelten Profil oder Lebenslauf enthalten sind,

die von Ihnen gegebenen Informationen, wenn Sie ein Problem mit unserer Website melden.

Mobilgeräte (wenn zutreffend)

Wenn Sie von UNIQLO oder seinen verbundenen Unternehmen bereitgestellte Apps downloaden oder nutzen und, falls zutreffend, einen Standortservice anfragen oder diesem zustimmen, können wir Informationen über Ihren Standort und Ihr mobiles Gerät erhalten, einschließlich einer einzigartigen Gerät-ID. Wir können diese Informationen nutzen, um Ihnen Standort-basierte Services bereitzustellen, z. B. Suchergebnisse und andere personalisierte Inhalte. Die meisten mobilen Geräte ermöglichen das Abschalten von Standortservices.

Cookies

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die auf Ihrem Computer abgelegt wird, wenn Sie eine Website besuchen. Wir nutzen „Cookies“ zum Verfolgen Ihres aktuellen Besuchs, um Ihnen ein persönlich abgestimmtes Erlebnis bereitzustellen. Cookies ermöglichen uns:

Schätzung der Anzahl und des Nutzerverhaltens unserer Besucher;
Beschleunigung Ihrer Suchanfragen und
Wiedererkennung bei Ihrem nächsten Besuch unserer Website.

Wir nutzen keine Cookies, um Informationen zu sammeln oder zu speichern. Sie können den Einsatz von Cookies ablehnen, indem Sie dies in den Einstellungen Ihres Browsers auswählen. In diesem Fall kann Ihnen jedoch der Zugang zu bestimmten Bereichen unserer Website nicht möglich sein. Sofern Sie in Ihrem Browser die Verwendung von Cookies nicht deaktiviert haben, erzeugt unser System Cookies beim Einloggen auf unserer Website. Für nähere Informationen zu den Cookie-Einstellungen sehen Sie bitte die Hilfefunktion auf Ihrem Computer. Informationen zum Löschen oder zur Kontrolle von Cookies gibt www.AboutCookies.org. Weitere Informationen über die einzelnen Cookies.

Bewerbung

Wenn Sie sich für eine Stelle bewerben, stimmen Sie zu, dass:

Die von Ihnen gegebenen personenbezogenen Informationen in jeder Hinsicht wahr, akkurat, aktuell und vollständig sind.
Sie informieren uns unmittelbar über Änderungen Ihrer persönlichen Informationen per E-Mail an UMCEurope@fastretailing.com.
Sie erklären, keine andere Person oder Rechtseinheit darzustellen und keinen falschen Namen oder einen Namen, zu dessen Nutzung Sie nicht berechtigt sind, zu verwenden.
Sie halten Ihre Bewerbungsinformationen sicher und geben sie nicht an Dritte weiter.

UNIQLO kann Ihnen von Zeit zu Zeit Informationen zusenden, wenn Sie dem zugestimmt haben, um stets auf dem aktuellen Stand unseres Serviceangebots zu sein. Diese Informationen können Sie leicht jederzeit per E-Mail an UMCEurope@fastretailing.com abbestellen. Da der Vorgang zur Abbestellung einige Zeit in Anspruch nimmt, ist es möglich, dass Sie noch wenige Wochen nach Eingang Ihrer Anfrage E-Mails von uns erhalten.

Wie nutzt UNIQLO die gesammelten Informationen?

Wir verkaufen Informationen über Sie an niemanden weiter. Wir nutzen Ihre persönlichen Informationen zur Erfüllung unserer Pflichten, die aus den zwischen Ihnen und uns vereinbarten Beziehungen erwachsen, und für die spezifischen Zwecke, für die sie uns übermittelt wurden.

Wir nutzen Ihre personenbezogenen Informationen und die von Ihnen als Bewerber übermittelten Informationen für folgende Zwecke:

Kontaktieren der betreffenden Personen mit Informationen über unsere Geschäftstätigkeit und Karrierechancen.
Informationsmanagement der Bewerber einschließlich der Anfertigung von Aufzeichnungen im Auswahlverfahren.
Andere für die Einstellungsverfahren und Rekrutierung erforderliche Aktivitäten.
Wir behandeln alle Ihre persönlichen Informationen vertraulich und geben Ihre persönlichen Informationen nicht an Dritte weiter, außer in folgenden Fällen:

(1) Unser Mutterunternehmen und verbundene Unternehmen

Wir gehören einem großen Unternehmen an und können Information an unser Mutterunternehmen und verbundene Unternehmen weitergeben, die entweder diesen Datenschutzbestimmungen unterliegen oder deren Praktiken die in diesen Datenschutzbestimmungen beschriebenen Schutzfunktionen erfüllen.

(2) Dritten, die in unserem Auftrag unsere Pflichten oder Services ausführen oder zur Verbesserung der Websites beitragen, wie:

Geschäftspartner
Anbieter, die wir mit der Datenbearbeitung an unserer Stelle beauftragen

(3) Andere gesetzlich anerkannte Fälle, einschließlich:

Um wenn erforderlich die grundlegenden Interessen einer Person zu schützen, wenn deren Einverständnis nicht eingeholt werden kann.
Im Rahmen der Beauftragung Dritter mit der gesamten oder teilweisen Verwaltung persönlicher Informationen für die zuvor genannten Zwecke der Nutzung.
Die Weitergabe persönlicher Informationen im Fall einer Geschäftsübernahme wie einer Fusion usw.
Im globalen Umfeld des Internets ist die Erfassung und Verarbeitung persönlicher Daten mit der Übertragung von Daten im internationalen Maßstab verbunden.

Die Daten, die wir von Ihnen sammeln, können an Standorte außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR”) übertragen und dort gespeichert werden. Auch dann werden die Daten stets sicher und gemäß den Anforderungen des britischen Datenschutzgesetzes und der Datenschutzgesetzgebung verwahrt. Sie können auch von Mitarbeitern außerhalb des EWR bearbeitet werden, die in unserem Auftrag unter anderem mit der Bereitstellung von Supportservices betraut sind. Durch Übermittlung Ihrer persönlichen Daten stimmen Sie dieser Übermittlung, Speicherung oder Bearbeitung zu. Wir unternehmen alle angemessenen erforderlichen Schritte um abzusichern, dass Ihre Daten sicher und gemäß diesen Datenschutzbestimmungen behandelt werden.

Ihre Rechte an Ihren persönlichen Daten

Sie haben das Recht, auf die personenbezogenen Informationen zuzugreifen, die wir von Ihnen gespeichert haben. Wenn Sie diese Informationen zu Ihrer Person einsehen möchten oder wenn Sie annehmen, dass diese Informationen nicht korrekt sind, oder diese Informationen gelöscht haben möchten, senden Sie bitte eine schriftliche Anfrage an die unten genannte Adresse.

Wenn Sie keine Mitteilungen von UNIQLO erhalten möchten oder Ihren Namen und persönlichen Informationen von unserer Liste löschen lassen möchten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail an UMCEurope@fastretailing.com.

Wir legen Ihre Bewerbung und andere persönliche Informationen offen, wenn dies unserer Ansicht nach gesetzlich erforderlich ist. In jedem Fall werden diese nicht länger aufbewahrt als zur Erfüllung der oben aufgeführten Zwecke erforderlich ist bzw. ggf. zur Durchsetzung oder Anwendung unserer Bestimmungen oder zum Schutz der Rechte, des Eigentums oder der Sicherheit der Website, unserer Nutzer oder anderer. Dies beinhaltet den Austausch von Informationen mit anderen Unternehmen und Organisationen zum Schutz vor Betrug. Jedoch umfasst dies nicht den Verkauf, die Vermietung, Übermittlung oder andere Weitergabe persönlicher Informationen für kommerzielle Zwecke, die den in diesen Bestimmungen dargelegten Verpflichtungen zuwiderlaufen.

Links zu Websites von Unternehmen innerhalb unserer Gruppe

Einige Links auf der Website können mit anderen Unternehmen innerhalb unserer Gruppe verknüpft sein. Wir können Ihre personenbezogenen Informationen an diese Unternehmen weitergeben.

Links auf dieser Website zu den Websites dieser Unternehmen werden zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt. Da sie unserer Gruppe angehören, handeln diese Unternehmen nach Datenschutzbestimmungen, die den vorliegenden Bestimmungen ähnlich sind. Nichtsdestoweniger empfiehlt es sich, die Datenschutzbestimmungen aller Unternehmen einzusehen, bevor Sie Ihre persönlichen Informationen übermitteln. Die Daten, die Sie anderen Unternehmen übermitteln, werden immer von den jeweiligen Datenschutzbestimmungen dieser Unternehmen abgedeckt.

Sicherheit

Im unwahrscheinlichen Fall, dass wir annehmen, die Sicherheit Ihrer von uns gehaltenen persönlichen Informationen sei möglicherweise gefährdet worden, können wir uns bemühen, Sie darüber zu benachrichtigen. Wenn eine Benachrichtigung angebracht oder gesetzlich erforderlich ist, würden wir den schnellstmöglichen Weg anstreben und Sie per E-Mail benachrichtigen, sofern uns Ihre E-Mail-Adresse bekannt ist. Durch die Verwendung dieser Website stimmen Sie unserer Nutzung der E-Mail als Mittel für eine solche Benachrichtigung zu.

Änderungen unser Datenschutzbestimmungen

Unsere Datenschutzbestimmungen können sich ändern. Sie sollten unsere Website regelmäßig prüfen, um die neuesten Änderungen einzusehen. Wenn Sie sich für den Besuch der Website entscheiden, unterliegt Ihr Besuch und etwaige Streitigkeiten über den Datenschutz diesen Datenschutzbestimmungen. Änderungen werden auf der Website veröffentlicht und das Datum unten auf der Seite zeigt an, wann die Bestimmungen das letzte Mal aktualisiert wurden.

Bitte richten Sie Fragen und Anfragen in Zusammenhang mit diesen Bestimmungen an:

Data Protection, UNIQLO EUROPE LTD

Unternehmensadresse:  1 Kingsway, 6th Floor, London WC2B 6AN, Großbritannien

 

© UNIQLO EUROPE LTD 2016

 

UNIQLO EUROPE LTD
1 Kingsway, 6th Floor, London
WC2B 6AN, Großbritannien
In England und Wales unter der Nr. 4845064 registriert
UST-ID – 820605757
E-Mail: UMCEurope@fastretailing.com

STAND – 14. Dezember 2016